SN55:11 The Thousand
- © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
1On one occasion the Blessed One was dwelling at Sāvatthī in the Royal Park. Then a Saṅgha of a thousand bhikkhunis approached the Blessed One, paid homage to him, and stood to one side. The Blessed One said to those bhikkhunis:
2"Bhikkhunīs, a noble disciple who possesses four things is a stream-enterer, no longer bound to the nether world, fixed in destiny, with enlightenment as his destination. What four?
Here, bhikkhunis, a noble disciple possesses confirmed confidence in the Buddha thus: ‘The Blessed One is an arahant, perfectly enlightened, accomplished in true knowledge and conduct, fortunate, knower of the world, unsurpassed leader of persons to be tamed, teacher of devas and humans, the Enlightened One, the Blessed One.’ sn.v.361
"He possesses confirmed confidence in the Dhamma thus: ‘The Dhamma is well expounded by the Blessed One, directly visible, immediate, inviting one to come and see, applicable, to be personally experienced by the wise.’
"He possesses confirmed confidence in the Saṅgha thus: ‘The Saṅgha of the Blessed One's disciples is practising the good way, practising the straight way, practising the true way, practising the proper way; that is, the four pairs of persons, the eight types of individuals— this Saṅgha of the Blessed One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.’
"He possesses the virtues dear to the noble ones— unbroken, untorn, unblemished, unmottled, freeing, praised by the wise, ungrasped, leading to concentration.
"A noble disciple, bhikkhunis, who possesses these four things is a stream-enterer, no longer bound to the nether world, fixed in destiny, with enlightenment as his destination."
1Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ vihārati rājakārāme. Atha kho sahassabhikkhunisaṅgho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhitā kho tā bhikkhuniyo bhagavā etadavoca:
2"Catūhi kho, bhikkhuniyo, dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo. Katamehi catūhi?
Idha, bhikkhuniyo, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā … pe … satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.
Dhamme … pe …
saṅghe … pe …
ariyakantehi sīlehi samannāgato hoti, akhaṇḍehi … pe … samādhisaṁvattanikehi.
Imehi kho, bhikkhuniyo, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo"ti.
Paṭhamaṁ.
