SN37:6–13 The Dark Side: Malicious, Etc.
- © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
"When, Anuruddha, a woman possesses five qualities, with the breakup of the body, after death, she is reborn in a state of misery, in a bad destination, in the nether world, in hell. What five?
"She is without faith, shameless, unafraid of wrongdoing,
malicious, envious … stingy … of loose conduct … immoral … unlearned … lazy … muddle-minded,[n.264] In 37:7–13, the terms in square brackets successively replace "malicious" as the fourth item in the list.
and she is unwise.
When a woman possesses these five qualities she is reborn in a state of misery … in hell." sn.iv.242-3
"Pañcahi kho, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati. Katamehi pañcahi?
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, kodhano ca hoti,
upanāhī … issukī … maccharena … aticārī … dussīlo … appassuto … kusīto … muṭṭhassati
duppañño ca hoti –
imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjatī"ti.
