SN36:24 Before
- © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
1"Bhikkhus, before my enlightenment, while I was still a bodhisatta, not yet fully enlightened, it occurred to me:
"What now is feeling? What is the origin of feeling? What is the way leading to the origination of feeling? What is the cessation of feeling? What is the way leading to the cessation of feeling?
What is the gratification in feeling? What is the danger? What is the escape?"
"Then, bhikkhus, it occurred to me: "There are these three feelings: pleasant feeling, painful feeling, neither-painful-nor-pleasant feeling. This is called feeling.
With the arising of contact there is the arising of feeling.
Craving is the way leading to the origination of feeling.
With the cessation of contact there is the cessation of feeling.
This Noble Eightfold Path is the way leading to the cessation of feeling; that is, right view, right intention, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.
"The pleasure and joy that arise in dependence on feeling: this is the gratification in feeling.
That feeling is impermanent, suffering, and subject to change: this is the danger in feeling.
The removal and abandonment of desire and lust for feeling: this is the escape from feeling."
1"Pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi:
‘katamā nu kho vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā, katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā?
Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan’ti?
Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi: ‘tisso imā vedanā – sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Imā vuccanti vedanā. Phassasamudayā vedanāsamudayo. Taṇhā vedanāsamudayagāminī paṭipadā … pe …
… pe … yo vedanāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ. Idaṁ vedanāya nissaraṇan’"ti.
Catutthaṁ.
