SN35:21 Arising of Suffering (1)
- © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
1"Bhikkhus, the arising, continuation, production, and manifestation of the eye is the arising of suffering, the continuation of disease, the manifestation of aging-and-death.
The arising, continuation, production, and manifestation of the ear is the arising of suffering, the continuation of disease, the manifestation of aging-and-death.
The arising, continuation, production, and manifestation of the nose is the arising, continuation, production, and manifestation of suffering, the continuation of disease, the manifestation of aging-and-death.
The arising, continuation, production, and manifestation of the tongue is the arising of suffering, the continuation of disease, the manifestation of aging-and-death.
The arising, continuation, production, and manifestation of the body is the arising of suffering, the continuation of disease, the manifestation of aging-and-death.
The arising, continuation, production, and manifestation of the mind is the arising of suffering, the continuation of disease, the manifestation of aging-and-death.
2"The cessation, subsiding, and passing away of the eye is the cessation of suffering, the subsiding of disease, the passing away of aging-and-death.
The cessation, subsiding, and passing away of the ear is the cessation of suffering, the subsiding of disease, the passing away of aging-and-death.
The cessation, subsiding, and passing away of the nose is the cessation of suffering, the subsiding of disease, the passing away of aging-and-death.
The cessation, subsiding, and passing away of the tongue is the cessation of suffering, the subsiding of disease, the passing away of aging-and-death.
The cessation, subsiding, and passing away of the body is the cessation of suffering, the subsiding of disease, the passing away of aging-and-death.
The cessation, subsiding, and passing away of the mind is the cessation of suffering, the subsiding of disease, the passing away of aging-and-death."
1"Yo, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
Yo sotassa … pe …
yo ghānassa …
yo jivhāya …
yo kāyassa …
yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
2Yo ca kho, bhikkhave, cakkhussa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo.
Yo sotassa …
yo ghānassa …
yo jivhāya …
yo kāyassa …
yo manassa nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo"ti.
Navamaṁ.
