Light/Dark
☰

Saṁyutta Nikāya — The Connected Discourses

SN53: Connected Discourses on the Jhānas

SN53:32 The Ship

1"Bhikkhus, suppose there were a seafaring ship bound with rigging that had been worn out in the water for six months.[n.41] As at SN22.101 I read it as in Se and Ee. Spk develops this simile even more minutely than the simile of the chicks. In brief: Like the wearing away of the rigging by the ocean water is the wearing away of the bhikkhu's fetters by his going forth (into homelessness), study, and questioning. Like the time the ship is hauled onto dry land is the time the bhikkhu takes up a meditation subject and dwells in the forest. Like the drying up of the rigging by wind and sun during the day is the drying up of craving by insight knowledge. Like the wetting by snow at night is the wetting of the mind by gladness and joy arisen from meditation. Like the rain cloud pouring down is the knowledge of the path of arahantship. Like the decay of the rigging is the attainment of the fruit of arahantship. Like the persistence of the rigging in a decrepit state is the persistence of the arahant as he lives on benefitting the multitude. Like the collapse of the decrepit rigging is the arahant's attainment of the Nibbāna element without residue. It would be hauled up on dry land during the cold season and its rigging would be further attacked by wind and sun. Inundated by rain from a rain cloud, the rigging would easily collapse and rot away.

"So too, when a bhikkhu develops and cultivates the four jhānas, his fetters easily collapse and rot away.

"And how is this so?

Here, bhikkhus, secluded from sensual pleasures, secluded from unwholesome states, a bhikkhu enters and dwells in the first jhāna, which is accompanied by thought and examination,In MLDB I rendered vitakka and vicāra respectively as “applied thought” and “sustained thought.” In this translation they become “thought” and “examination.” The latter is surely closer to the actual meaning of vicāra. When vitakka is translated as “thought,” however, a word of caution is necessary. In common usage, vitakka corresponds so closely to our “thought” that no other rendering seems feasible; for example, in kāmavitakka, sensual thought, or its opposite, nekkhammavitakka, thought of renunciation. When, however, vitakka and vicāra occur as constituents of the first jhāna, they do not exercise the function of discursive thinking characteristic of ordinary consciousness. Here, rather, vitakka is the mental factor with the function of applying the mind to the object, and vicāra the factor with the function of examining the object nondiscursively in order to anchor the mind in the object. with rapture and happiness born of seclusion,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.

With the subsiding of thought and examination, he enters and dwells in the second jhāna, which has internal confidence and unification of mind, is without thought and examination, and has rapture and happiness born of concentration,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.

With the fading away as well of rapture, he dwells equanimous and, mindful and clearly comprehending, he experiences happiness with the body; he enters and dwells in the third jhāna of which the noble ones declare: ‘He is equanimous, mindful, one who dwells happily.’
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.

With the abandoning of pleasure and pain, and with the previous passing away of joy and displeasure, he enters and dwells in the fourth jhāna, which is neither painful nor pleasant and includes the purification of mindfulness by equanimity,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.

"It is in this way, bhikkhus, that a bhikkhu develops and cultivates the four jhānas so that his fetters easily collapse and rot away."

1"Seyyathāpi, bhikkhave, sāmuddikāya nāvāya vettabandhanabandhāya cha māsāni udake pariyādāya hemantikena thalaṁ ukkhittāya vātātapaparetāni bandhanāni tāni pāvussakena meghena abhippavuṭṭhāni appakasireneva paṭippassambhanti, pūtikāni bhavanti; …


Dasamaṁ.