SN49:30 The Rain Cloud (1)
- © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
1"Bhikkhus, just as, in the last month of the hot season, when a mass of dust and dirt has swirled up, a great rain cloud out of season disperses it and quells it on the spot;
so too, when a bhikkhu develops and cultivates the four right strivings, whenever evil unwholesome states arise, he disperses them and quells them on the spot.
"And how is this so?
Here, bhikkhus, a bhikkhu generates desire for the nonarising of unarisen evil unwholesome states; he makes an effort, arouses energy, applies his mind, and strives,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.
He generates desire for the abandoning of arisen evil unwholesome states; he makes an effort, arouses energy, applies his mind, and strives,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.
He generates desire for the arising of unarisen wholesome states; he makes an effort, arouses energy, applies his mind, and strives,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.
He generates desire for the maintenance of arisen wholesome states, for their nondecay, increase, expansion, and fulfilment by development; he makes an effort, arouses energy, applies his mind, and strives,
- which is based upon seclusion, dispassion, and cessation, maturing in release;
- which has as its final goal the removal of lust, the removal of hatred, the removal of delusion;
- which has the Deathless as its ground, the Deathless as its destination, the Deathless as its final goal;
- which slants, slopes, and inclines towards Nibbāna.
"It is in this way, bhikkhus, that a bhikkhu develops and cultivates the four right strivings so that whenever evil unwholesome states arise, he disperses them and quells them on the spot."
1"Seyyathāpi, bhikkhave, gimhānaṁ pacchime māse ūhataṁ rajojallaṁ, tamenaṁ mahāakālamegho ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti; …
Aṭṭhamaṁ.
