46. Bojjhaṅgasaṁyutta: On the Awakening Factors
II. Sick — SN46.20: Disillusionment
- © Translated from the Pali by Bhante Sujato. (More copyright information)
1“Mendicants, the seven awakening factors, when developed and cultivated, lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. What seven? The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity. These seven awakening factors, when developed and cultivated, lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment.”
1"Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti. Katame satta? Satisambojjhaṅgo … pe … upekkhāsambojjhaṅgo – ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattantī"ti.
Dasamaṁ.
Gilānavaggo dutiyo.
2Pāṇā sūriyūpamā dve,
gilānā apare tayo;
Pāraṅgāmī viraddho ca,
ariyo nibbidāya cāti.