37. Mātugāmasaṁyutta: On Females
I. Abbreviated Texts — SN37.7-13
- © Translated from the Pali by Bhante Sujato. (More copyright information)
1“Anuruddha, when females have five qualities, when their body breaks up, after death, they are reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. What five?
37.7“… They’re faithless, shameless, imprudent, jealous, and witless. …”
37.8“… They’re faithless, shameless, imprudent, stingy, and witless. …”
37.9“… They’re faithless, shameless, imprudent, adulterous, and witless. …”
37.10“… They’re faithless, shameless, imprudent, unethical, and witless. …”
37.11“… They’re faithless, shameless, imprudent, uneducated, and witless. …”
37.12“… They’re faithless, shameless, imprudent, lazy, and witless. …”
37.13“… They’re faithless, shameless, imprudent, unmindful, and witless. …”
“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati. Katamehi pañcahi?
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, upanāhī ca hoti, duppañño ca hoti—imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjatī”ti.
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, maccharī ca hoti, duppañño ca hoti
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, aticārī ca hoti, duppañño ca hoti
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, dussīlo ca hoti, duppañño ca hoti …
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, appassuto ca hoti, duppañño ca hoti
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, kusīto ca hoti, duppañño ca hoti
Assaddho ca hoti, ahiriko ca hoti, anottappī ca hoti, muṭṭhassati ca hoti, duppañño ca hoti