37. Mātugāmasaṁyutta: On Females
III. Powers — SN37.28: One
- © Translated from the Pali by Bhante Sujato. (More copyright information)
1“Mendicants, when a man has one power he has a female under his mastery. What one power? The power of authority. Mastered by this, a female’s powers of attractiveness, wealth, relatives, children, and ethical behavior do not avail her.”
1"Ekena ca kho, bhikkhave, balena samannāgato puriso mātugāmaṁ abhibhuyya vattati. Katamena ekena balena? Issariyabalena abhibhūtaṁ mātugāmaṁ neva rūpabalaṁ tāyati, na bhogabalaṁ tāyati, na ñātibalaṁ tāyati, na puttabalaṁ tāyati, na sīlabalaṁ tāyatī"ti.
Catutthaṁ.