SN35:114 Māra's Snare (1)
- © Translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi. (More copyright information)
1"Bhikkhus, there are forms cognizable by the eye that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.
If a bhikkhu seeks delight in them, welcomes them, and remains holding to them, he is called a bhikkhu who has entered Māra's lair, who has come under Māra's control; Māra's snare has been fastened to him[n.94] Be's orthography is preferable here: paṭimukk’ assa mārapāso (and just below, ummukk’ assa mārapāso). Spk: Māra's snare is fastened to, wound around, his neck. Cp. It 56,15–21. so that he is bound by the bondage of Māra and the Evil One can do with him as he wishes.
2"There are, bhikkhus, sounds cognizable by the ear that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
There are odours cognizable by the nose that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
There are tastes cognizable by the tongue that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
There are tactile objects cognizable by the body that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
3There are mental phenomena cognizable by the mind that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.
If a bhikkhu seeks delight in them, welcomes them, and remains holding to them, he is called a bhikkhu who has entered Māra's lair, who has come under Māra's control; Māra's snare has been fastened to him sn.iv.92 so that he is bound by the bondage of Māra and the Evil One can do with him as he wishes.
4"There are, bhikkhus, forms cognizable by the eye that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.
If a bhikkhu does not seek delight in them, does not welcome them, and does not remain holding to them, he is called a bhikkhu who has not entered Māra's lair, who has not come under Māra's control; Māra's snare has been unfastened from him so that he is not bound by the bondage of Māra and the Evil One cannot do with him as he wishes.
5"There are, bhikkhus, sounds cognizable by the ear that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
There are odours cognizable by the nose that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
There are tastes cognizable by the tongue that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
There are tactile objects cognizable by the body that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. …
6There are mental phenomena cognizable by the mind that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing. sn.iv.93
If a bhikkhu does not seek delight in them, does not welcome them, and does not remain holding to them, he is called a bhikkhu who has not entered Māra's lair, who has not come under Māra's control; Māra's snare has been unfastened from him so that he is not bound by the bondage of Māra and the Evil One cannot do with him as he wishes."
1"Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṁ gato, paṭimukkassa mārapāso. Baddho so mārabandhanena yathākāmakaraṇīyo pāpimato … pe … .
2Santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṁ gato, paṭimukkassa mārapāso. Baddho so mārabandhanena … pe … .
3Santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṁ gato, paṭimukkassa mārapāso. Baddho so mārabandhanena yathākāmakaraṇīyo pāpimato … pe …
4Santi ca kho, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati – ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu nāvāsagato mārassa, na mārassa vasaṁ gato, ummukkassa mārapāso. Mutto so mārabandhanena na yathākāmakaraṇīyo pāpimato … pe … .
5Santi, bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati – ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu nāvāsagato mārassa, na mārassa vasaṁ gato, ummukkassa mārapāso. Mutto so mārabandhanena na yathākāmakaraṇīyo pāpimato … pe … .
6Santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā.
Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati – ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu nāvāsagato mārassa, na mārassa vasaṁ gato, ummukkassa mārapāso. Mutto so mārabandhanena na yathākāmakaraṇīyo pāpimato"ti.
Paṭhamaṁ.
