Light/Dark
☰

Saṁyutta Nikāya — The Connected Discourses

SN28: Connected Discourses with Sāriputta

SN28:1 Born of Seclusion

1On one occasion the Venerable Sāriputta was dwelling at Sāvatthī in Jeta's Grove, Anāthapiṇḍika's Park.

Then, in the morning, the Venerable Sāriputta dressed and, taking bowl and robe, entered Sāvatthī for alms. Then, when he had walked for alms in Sāvatthī and had returned from the alms round, after his meal he went to the Blind Men's Grove for the day's abiding. Having plunged into the Blind Men's Grove, he sat down at the foot of a tree for the day's abiding.

2Then, in the evening, the Venerable Sāriputta emerged from seclusion and went to Jeta's Grove, Anāthapiṇḍika's Park. The Venerable Ānanda saw the Venerable Sāriputta coming in the distance and said to him: "Friend Sāriputta, your faculties are serene, your facial complexion is pure and bright. In what dwelling has the Venerable Sāriputta spent the day?"[n.275] As at SN21.3. See I, n. 18 which appears next. [I, n.18] Spk: This verse was spoken by an earth-bound deva who dwelt in that forest. Each day he would see the bhikkhus who inhabited the forest sitting in meditation after their meal. As they sat, their minds would become unified and serene, and the serenity of their minds would become manifest in their complexion (vaṇṇa). Puzzled that they could have such serene faces while living under these austere conditions, the deva came to the Buddha to inquire into the cause. The facial complexion (mukhavaṇṇa) or complexion of the skin (chavivaṇṇa) is understood to indicate success in meditation; see SN21.3, SN28.1; and Khandaka 1.

3"Here, friend, secluded from sensual pleasures, secluded from unwholesome states, I entered and dwelt in the first jhāna, which is accompanied by thought and examination, with rapture and happiness born of seclusion.

Yet, friend, it did not occur to me, ‘I am attaining the first jhāna,’ or ‘I have attained the first jhāna,’ or ‘I have emerged from the first jhāna.’" sn.iii.236


"It must be because I-making, mine-making, and the underlying tendency to conceit have been thoroughly uprooted in the Venerable Sāriputta for a long time that such thoughts did not occur to him."[n.276] See II, n. 340 which appears next. [II, n.340] Spk: In regard to this body with consciousness (imasmiṁ saviññāṇake kaye): he shows his own conscious body. And in regard to all external signs (bahiddhā ca sabbanimittesu): the conscious body of others and insentient objects. Or alternatively: by the former expression he shows his own sentient organism and that of others (reading with Se attano ca parassa ca saviññāṇakam eva); by the latter, external form not bound up with sense faculties (bahiddhā anindriyabaddharūpaṁ). (The compound) ahaṅkāramamaṅkāramananusayā is to be resolved thus: I-making (ahaṅkāra), mine-making (mamankāra), and the underlying tendency to conceit (mānānusayā). (So the text in Be and Se, but if, as seems likely, the plural termination derives from the asamāhāra compound, after resolution the last member should be mananusayo.) "I-making" is regarded as the function of wrong view (the view of self), "mine-making" of craving. The root conceit is the conceit "I am" (asmimāna), so conceit is also responsible for "I-making."

1Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṁ vihārati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Atha kho āyasmā sāriputto pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṁ piṇḍāya pāvisi. Sāvatthiyaṁ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkanto yena andhavanaṁ tenupasaṅkami divāvihārāya. Andhavanaṁ ajjhogāhetvā aññatarasmiṁ rukkhamūle divāvihāraṁ nisīdi.

2Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito yena jetavanaṁ anāthapiṇḍikassa ārāmo tenupasaṅkami. Addasā kho āyasmā ānando āyasmantaṁ sāriputtaṁ dūratova āgacchantaṁ. Disvāna āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca: "vippasannāni kho te, āvuso sāriputta, indriyāni; parisuddho mukhavaṇṇo pariyodāto. Katamenāyasmā sāriputto ajja vihārena vihāsī"ti?

3"Idhāhaṁ, āvuso, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi.

Tassa mayhaṁ, āvuso, na evaṁ hoti: ‘Ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘Ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘Ahaṁ paṭhamā jhānā vuṭṭhito’ti vā"ti.


Tathā hi panāyasmato sāriputtassa dīgharattaṁ ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā susamūhatā. Tasmā āyasmato sāriputtassa na evaṁ hoti: "‘Ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpajjāmī’ti vā ‘Ahaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ samāpanno’ti vā ‘Ahaṁ paṭhamā jhānā vuṭṭhito’ti vā"ti.


Paṭhamaṁ.